-
1 газовая пористость
газовая пористость
Ндп. ситовидная пористость
течь
Дефект в виде мелких пор, образовавшихся в отливке в результате выделения газов из металла при его затвердевании.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
39. Газовая пористость
D. Gasporositat
E. Gas porosity
F. Porosité de gas
Дефект в виде мелких пор, образовавшихся в отливке в результате выделения газов из металла при его затвердевании
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газовая пористость
-
2 газовая пористость
газовая пористость
Ндп. ситовидная пористость
течь
Дефект в виде мелких пор, образовавшихся в отливке в результате выделения газов из металла при его затвердевании.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
39. Газовая пористость
D. Gasporositat
E. Gas porosity
F. Porosité de gas
Дефект в виде мелких пор, образовавшихся в отливке в результате выделения газов из металла при его затвердевании
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовая пористость
-
3 газовая пористость
газовая пористость
Ндп. ситовидная пористость
течь
Дефект в виде мелких пор, образовавшихся в отливке в результате выделения газов из металла при его затвердевании.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
39. Газовая пористость
D. Gasporositat
E. Gas porosity
F. Porosité de gas
Дефект в виде мелких пор, образовавшихся в отливке в результате выделения газов из металла при его затвердевании
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газовая пористость
-
4 газовая пористость
-
5 газовая пористость
1) Metallurgy: gas unsoundness, gas unsoundness (лить)2) Oil: gas porosity3) Makarov: gaseous porosityУниверсальный русско-английский словарь > газовая пористость
-
6 газовая пористость
métallРусско-французский политехнический словарь > газовая пористость
-
7 газовая пористость
-
8 газовая пористость
-
9 газовая пористость
• bublinatost -
10 газовая пористость
Русско-английский словарь по нефти и газу > газовая пористость
-
11 газовая пористость
Русско-английский новый политехнический словарь > газовая пористость
-
12 газовая пористость
-
13 пористость
ж.porosità f- пористость бетона
- видимая пористость
- внутренняя пористость
- вторичная пористость
- газовая пористость
- пористость горной породы
- диффузионная пористость
- закрытая пористость
- истинная пористость
- кажущаяся пористость
- капиллярная пористость
- пористость кокса
- крупная пористость
- междендритная пористость
- общая пористость
- объёмная пористость
- осевая пористость
- открытая пористость
- подкорковая пористость
- сообщающаяся пористость
- точечная пористость -
14 пористость
•- пористость от нагревания - пористость при ползучести - вторичная пористость - газовая пористость - диффузионная пористость - закрытая пористость - капиллярная пористость - межзёренная пористость - общая пористость - осевая пористость - открытая пористость - первичная пористость - поверхностная пористость - подкорковая пористость - подповерхностная пористость - сплошная пористость - термонаведенная пористость - усадочная пористость -
15 пористость
(ж)1. Hohlraumvolumen (n); Porenvolumen (n);2. Schwammigkeit (f); Porosität (f); Porenanteil (m);пористость грунта — Hohlraumgehalt (m); Bodenporosität (f);
бетона пористость — Porosität (f) des Betons; Betonporosität (f);
природная пористость — natürlicher Porengehalt (m); natürliche Porosität (f);
-
16 пористость
-
17 пористость
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пористость
-
18 крупная пористость
-
19 мелкая пористость
-
20 gas(eous) porosity
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gas(eous) porosity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
газовая пористость — Ндп. ситовидная пористость течь Дефект в виде мелких пор, образовавшихся в отливке в результате выделения газов из металла при его затвердевании. [ГОСТ 19200 80] Недопустимые, нерекомендуемые ситовидная пористостьтечь Тематики отливки из чугуна и … Справочник технического переводчика
ГАЗОВАЯ ПОРИСТОСТЬ — дефект в виде мелких пор, образовавшихся в отливке в результате выделения газов из металла при его затвердевании. ГОСТ 19200 80. * * * Газовая пористость это дефект отливки в виде мелких пор, образовавшихся в отливке в результате выделения газов… … Металлургический словарь
Газовая пористость — 5. Газовая пористость Дефект в виде мелких пор, образовавшихся в результате выделения газов из металла при его затвердении Источник: ГОСТ 1583 93: Сплавы алюминиевые литейные. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газовая пористость — Gas porosity Газовая пористость. Тонкие раковины или поры в металле, которые вызваны поглощенными газами с последующим их выделением в процессе затвердевания металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
газовая пористость — [blowhole porosity] 1. Дефект слитка и отливки в виде рассеянных по всему объему мелких газовых пор. 2. Пористость (1.) в порошковой прессовке, образованная в результате выделенного растворённого или адсорбированного частицами порошка газа, а… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГАЗОВАЯ ПОРИСТОСТЬ — дефект отливки в виде рассеянных по всему объёму мелких газовых пор. Г. п. возникает при кристаллизации отливки в результате выделения растворённых в расплавл. металле газов. Г. п. уменьшается при получении отливок в вакууме или при сжатии… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Газовая пористость — дефект в виде мелких пор, образовавшихся в отливке в результате выделения газов из металла при его затвердевании … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОРИСТОСТЬ — совокупная характеристика размеров и количества пор в твердом теле. Различают (в огнеупорных изделиях, кусковых материалах, уплотненных литейных формах, металлах и сплавах) пористость: общую, открытую и закрытую. Пористость в металле отливок… … Металлургический словарь
Пористость — [porosity] 1. Совокупная характеристика несплошностей (пор) с близкими размерами во всех трех измерениях, образованная в материале при его изготовлении или эксплуатации. Различают макро , микро и субмикропоры. Макропоры выявляются визуально,… … Энциклопедический словарь по металлургии
пористость при ползучести — [creep porosity] пористость (1.), возникающая в процессе ползучести преимущественно по границам зерен металлов и сплавов. Смотри также: Пористость усадочная пористость первичная пористость остаточная п … Энциклопедический словарь по металлургии
Пористость — оборудование для определения пористости и распределения пор Пористость (устар. скважность … Википедия